好的英语,别走套路写作(好的英语)书评-尊龙凯时登录首页
这篇书评可能有关键情节透露
拿到这本书前,我对这本书的期待是教给我很多高级又有用的句子。拿到这本书后,我发现我随手翻了翻,看到很多相似词汇怎么辨析,我又认为它是不是给高阶英语学习者准备的。
翻开之前,我带着一点敬畏的情绪,但翻开第一页,我就像被挠到了脚底板一样又跳又笑。书上说:“坚持在一个星期内,写文章不使用以下词汇:very,rather,really,quiet,infact。”
这不就是我的写作高频词吗?
除此之外,还有just,so,pretty,of course,surely,actuallya等词。
书中把它们说成是“苍白无力加强语气词”和“清嗓子词”,我觉得被戳中了痛脚又觉得好笑,原来在以英语为母语的人眼里,这些词并非我们想的那么好用且高级。
“美国编辑”这个身份在教授如何英语写作这方面是很有说服力的,而且作者是一位有二十多年深厚经验的、成就斐然的编辑。
本书针对的是一些细致又重要的痛点,比如像上文提到的“清嗓子词”要少用,and和but能不能放在句首,能不能分裂不定式,句尾能不能使用介词,关于标点符号六十七件要做和不要做的事情,容易拼写错误的单词,语言雷区和怪癖,被误会的社会文化历史知识点等等。书中的语言非常轻松幽默,语气丰富,就像朋友在手舞足蹈地和你聊天,我很难在一本中国人编写的“教材”里砍价这样不太正式的话语。
本书的适用人群:对编辑这个职业感兴趣的;出国留学或撰写英语文章的,与外国友人需要深入交流的,教你怎么吧官定啊表达得更清晰,更优美。你想知道到底什么样的语言文字在外国人眼里算好,没有一个人比一位外国编辑的话更有说服力,而且这本书并不是面向中国人,是面向外语母语者。
《好的英语:反套路英语写作》这本书对于初、中、高阶的英语学习者都适用。对于英语水平不高的人来说,可以当一本有趣的科普书或段子(其中有很多有趣的小故事)来看,对于英语水平相当不错的人来说,这本书可以算作你拓展了知识面。但最适用的还是像我这样的中阶学习者。我们可以在其中避免很多惹人发笑的错误,可以提高自己的英语语感,注意符号的使用和避免一些容易拼错的词。
这本书还有一类适用群体,那些在国外生活或准备出国的人,如果不太了解国外语言的注意事项,可以看看这本书。一个地区的人一般有自己的语言雷区和怪癖,如果用错了很容易招致不满,就像中国人询问老人的年龄应该用“您老高寿?”而不是“您多少岁了?”,后者适用于问儿童,如果用在长辈身上显得并不礼貌。作者通过自己的人脉收集了编辑圈里大家认为的雷区和敏感点,并细致地教你如何正确使用,避免错误使用。
英式英文和美式英文在字形和发音上虽然只有部分有区别,但二者间常常有“文人相轻”的感觉。作者身为一个美国人,特地撰写了一节“如何避免文章有英国味”来帮助大家更好地确定自己的特色。
总之,这本书是一本教你如何写作的有趣又有用的书,推荐阅读!